留学生の子が遊びにきてました。ここ数日仕事の鬼になってるので、
遊ぶ・・・ができなかったので、ごめんね・・・というと

「ホン　よむ」
と、B５の本を（笑）読んでました。向こうでもD人は人気があるらしく
「カカシ　カカシ」といってました。ごめん。ナルトは・・・我が家には・・・な・・。

日本語がまだ、わからない部分があるので、雰囲気で読んでるみたいでしたが
日本語の微妙なニュアンスとか感覚が難しいようです。なんて書いてあるのか
聞かれながら
（どう訳せば？）って固まること数秒。

「love?」

よくある告白シーンで・・・・

「宍戸さんは・・・おれのこと好き？」
「・・・たぶん・・・すき」
↑この場合probably　高い確率で宍戸も鳳にフォーリンラブですよね？（笑）

「宍戸さんは・・・おれのこと好き？」
「・・・さあ（クス）」
↑maybe love？　小悪魔宍戸

そのほか・・・・
「ばっ！おまえ何言ってんだよ（照）」
な場合は・・・・・どうしたら？

とか・・・・いろいろ唸りながら

最終的には
It is probable that he loves him.


なぜ、愛してると言わないのか？なぜ？好きなのに？
それが・・・・日本式ですが、彼女に言わせると

「じれた」
らしいです。

・・・・・・じれったいだな・・・（笑）


以下、じれったくないTRSS（欧米スタイル）

「宍戸さん。好きです。」
「おれも。愛してる長太郎。」
「ああ。なんてかわいいんだろう。宍戸さんは世界一素敵です。」
「お前も、世界一かっこいいぜ。背が高くて、目がきれいで。」
「愛してる」
「あいしてる」

ちょうど流れてたホームドラマを・・・変換（笑）
宍戸のキャラが違う・・・・鳳は・・・・なんかそのままでもいけるな（苦笑）



仕事・・・・かたづけて・・・・・原稿しないと・・・・出来るかな（涙）
本家も・・・・一度はいきたいなあ。